Tady se registrovaným a přihlášeným zobrazuje fotobazar

Na tomto místě vidí registrovaní a přihlášení fotografové bazar - registrujte se u nás také Registrace zdarma.

CZ DO D90?

Od XZDENEK , 27 Prosinec 2008

ZDRAVIM VSECHNY PRIZNIVCE FOTOGRAFIE. JSEM TU CERSTVE ZAREGISTROVANY, OTEC SI PORIDIL D90 A JELIKOZ JE STARSI GENERACE, TAK BY MNE ZAJIMALO JESTLI SE DA SEHNAT CESTINA DO TOHOTO APARATU. MOC SE V TOM NEVYZNAMA ALE URCITE MUSI BYZ ZPUSOB JAK TO ZVLADNOUT. dIKY ZA INFO.

Vsem dekuji za informace, nejak jsem doufal, ze se mi tam cestina podari dostat. ale bohuzel to opravdu nejde. :=((
Nastesti jse ni podarilo otcovi vysvetlit par zakladnich nastaveni a uz jse s tim celkem zzil, zrejme diky obrazkum v menu. Tímto se loučím a zůstávám priznivcen analog formatu 6x6
Dobre svetlo Vam preje xzdenek.
Skype:xzdenekx

Karmy

17 years 4 months zpět

Ale Do zrcadlovek Nikon prostě čeština není. Dočetl jsem se že by snad v příštím roce mohla být již implantována do nových modelů, (údajně to dotyčný měl ze zdroje od Nikonu), ale zprávy o češtinách do "starších" modelů zatím nejsou. Je to škoda, tolik práce by to snad nedalo, ale kdo ví proč tam Nikon tu češtinu nedává.

Protože by pak tomu nikdo nerozuměl. Myslím, že menu v angličtině je srozumitelnější, možná nápověda v češtině by mohla být.

Chápu váš názor, ale tak trochu si dovolím nesouhlasit. Sám mám raději angličtinu (nejen ve fotografii ^^). Ale dokážu si představit např. postaršího člověka který neumí anglicky a pořídí si zrcadlovku Nikon. Tomu by alespoň něco málo přeloženo do češtiny určitě pomohlo. Neříkám že by se musely překládat všechny pojmy, ale spoustu věcí lze přeložit beze změny významu tak aby to pochopili bez problémů i angičtiny neznalí.

Toto je velmi bolestivé téma a obvzláště u Nikonu stále problém,který se zdá být neřešen ze strany Nikonu! Ano někteří namítají co s češtinou! Ale když může česky mluvit konkurence tak proč by nemohl česky komunikovat Nikon? Myslím si že díky tomu přichází Nikon o pár potencionálních zákazníků! Ale to je jen můj subjektivní pocit! Taky bych si přál aby se to změnilo!

Osobně sice používám angličtinu jak ve fotoaparátu, tak třeba v počítači nebo telefonu, nicméně musím souhlasit, že pro některé lidi může být absence české lokalizace ve fotoaparátech Nikon problémem, přitom si nemyslím, že by šlo o nějaký neřešitelný technický problém. Snad se podpory dalších jazyků od Nikonu brzy dočkáme! ;-)

Já to myslel tak,že to zatím nevypadá,že bychom se v budoucnu dočkaly češtiny v produktech Nikonu. A proto to zatím vydím jako neřešený(neřešitelný) problém! Ano jsou lidi,kteří používají angličtinu všude a nečiní jim problémy ani ve foťáku. Ale my méně jazykově nadaní máme s tím docela prekerku. A to nemluvím jen za sebe! :))) I když můj Nikon nemluví česky tak přesto jsem zvolil právě jeho a zůstanu mu snad věrný!

NIKONCLUB.CZ

© Nikonclub.cz provozuje spolek FOTOKLUBY Česko a Slovensko, z. s., který garantuje nezávislost a objektivitu zde publikovaných informaci. Autorská práva patří všem případným vlastníkům.