Pevný 35mm nebo 50mm k Nikon D3000 s 18-105mm

Ahoj,
mám D3000 s objektivem 18-105mm a pro nedostatek času jsem pořád začátečník a asi ještě dlouho budu :-) Se současným objektivem jsem hodně spokojený a používám ho na takové to domácí focení, ale už se mi několikrát stalo, že jsem si říkal, že by se hodilo mít s sebou i něco s větší světelností (portréty, večerní a noční fotky apod)..

A tak jsem se díval na net a váhám mezi Nikon AF Nikkor 50mm f/1.8D a Nikon AF-S Nikkor 35mm f/1.8G DX, nic jiného asi v podobné cenové relaci nebude..

Většinou všechno dlouho vybírám, přečtu všechny recenze, dlouho se rozmýšlím a pak si danou věc koupím, ale teď mám možnost koupit vybavení v USA, tak bych vás chtěl poprosit o radu, který koupit a případně proč..

Díky všem za odpověď Dan